OUR APPROACH
방일 전에 발견되고, 방문 후에 공유되도록.
일본어 게시물을 그대로 번역해도 여행자가 원하는 정보가 되지는 않습니다. 대상 국가, 여행의 단계, 문화적인 전제를 반영해 기획을 다시 짜고, 방문 결정으로 이어지는 발신을 만듭니다. 매장에서 헤매지 않도록 하는 안내와, 체험을 올리고 싶어지는 흐름까지 함께 준비합니다.
어떤 체험인지, 가는 방법, 요금, 예약 방법을 전합니다.
매장 안내와 문의 대응으로 작은 불안을 줄입니다.
방문객의 게시물이 다음 여행자의 발견으로 이어집니다.
PRICE & MENU
서비스와 요금
요금은 세금 별도 표기이며, 세금 포함 금액을 함께 적었습니다. 입금 확인 후 착수합니다. 표준 요금에는 대상 국가에 맞춘 1개 언어 대응이 포함되며, 언어 추가는 1개당 30,000엔입니다.
HOW IT WORKS
함께 일하는 방식
- 01 무료 상담
현재의 발신, 방문객 상황, 대응하고 싶은 국가와 언어를 확인합니다.
- 02 지원 범위 설계
발신, 운영, UGC, 매장 정비 중 필요한 범위만 정리합니다.
- 03 제작 · 준비
역할과 확인 절차를 맞추고, 게시물과 안내물 제작을 진행합니다.
- 04 공개 · 개선
국가와 언어별 반응을 확인하고 다음 기획과 동선을 개선합니다.
FAQ
자주 묻는 질문
어느 나라를 대상으로 해야 할지 모르겠습니다.
전략 진단에서 현재 방문 상황, 상품, 접근성, 계절성을 확인하고 먼저 노릴 국가나 지역을 정리합니다. 처음부터 여러 언어로 넓히지 않고, 성과를 확인하기 쉬운 범위부터 시작합니다.
영어를 못해도 의뢰할 수 있나요?
가능합니다. 표준 요금에는 대상 국가에 맞춘 1개 언어 대응이 포함됩니다. 자주 오는 질문의 답변 템플릿과 매장용 손가락 안내도 함께 준비합니다. 판단이 필요한 문의는 확인을 받은 뒤에 답변합니다.
어떤 언어에 대응하나요?
영어, 번체 중국어, 한국어 중에서 대상 국가에 맞춘 1개 언어를 표준 요금에 포함합니다. 추가는 1개 언어당 30,000엔입니다. 전문적인 표현이나 외부 원어민 감수가 필요한 경우에는 사전에 별도 견적을 냅니다.
인스타그램 외의 해외 SNS도 운영할 수 있나요?
표준 대응은 인스타그램입니다. 샤오홍슈나 네이버 블로그 등은 대상 시장과 운영 체제를 확인한 뒤 개별적으로 안내합니다. 제대로 지원할 수 없는 매체를 전제로 계약하지 않습니다.
UGC 캠페인에는 무엇이 포함되나요?
기획, 해시태그, 위치 정보 활용, 다국어 게시 안내, 매장 POP, 응모 요강 초안, 게시물 2차 이용 확인, 첫 집계까지 설계합니다. 경품비, 인쇄비, 법무 확인, 게시자 개별 보수는 포함되지 않습니다.
효과는 어떻게 확인하나요?
해외에서의 프로필 접근, 저장, 공유, 예약 동선 클릭, DM, UGC 게시물 수를 확인합니다. 팔로워 수만으로 판단하지 않습니다.
먼저 이야기부터 시작해 주세요.
지금 상황과 만나고 싶은 방문객을 알려 주세요. 첫 상담은 무료이며, 할 가치가 있는 것과 그렇지 않은 것을 솔직하게 말씀드립니다.
무료로 상담하기