OUR APPROACH
出發前被找到，造訪後被分享。
把日文貼文直接翻譯，未必會變成旅客需要的資訊。我們依照目標國家、旅程階段與當地的文化前提重新規劃內容，做出能促成造訪決定的發布。同時也整理店內不讓人迷路的指引，以及讓旅客想把體驗發出去的動線。
能體驗什麼、怎麼抵達、費用多少、如何預約。
用店頭指引與詢問回覆，減少造訪前的小小不安。
旅客的貼文，成為下一位旅客發現你的入口。
PRICE & MENU
服務與費用
費用為未稅價格，並同時標示含稅金額。確認入款後開始作業。標準費用已包含一種語言的對應，每追加一種語言為 30,000 日圓。
HOW IT WORKS
合作的流程
- 01 免費諮詢
了解目前的發布狀況、旅客來訪情形，以及想對應的國家與語言。
- 02 範圍設計
從發布、經營、UGC、店頭整備中，只挑出需要的部分。
- 03 製作與準備
確定分工與確認流程，接著製作貼文與店頭物件。
- 04 上線與改善
依國家與語言檢視成效，再調整下一輪的企劃與動線。
FAQ
常見問題
不知道該以哪個國家為目標。
策略診斷會確認目前的來客狀況、商品、交通便利性與季節性，先整理出最初要鎖定的國家或地區。不會一開始就展開多種語言，而是從容易確認成效的範圍開始。
不會說英文也能委託嗎？
可以。標準費用已包含依目標市場選定的一種語言對應。我們會準備常見問題的回覆範本，以及店頭可以用指的方式溝通的指引。需要判斷的詢問，會先與您確認再回覆。
對應哪些語言？
英文、繁體中文、韓文是常見選擇，其中一種已包含在標準費用內。追加語言每種 30,000 日圓。若內容較專業或需要外部母語者審稿，會事先另行報價。
Instagram 以外的海外社群也能經營嗎？
標準對應的是 Instagram。小紅書、Naver 部落格等平台，會先確認目標市場與可投入的人力後個別說明。我們不會以無法妥善支援的平台為前提簽約。
UGC 活動包含哪些內容？
包含企劃、主題標籤、地標使用方式、多語發文說明、店頭 POP、活動辦法初稿、投稿素材二次使用確認，以及第一次成效彙整。獎品費、印刷費、法務確認與給投稿者的個別報酬則不包含。
效果要怎麼確認？
我們會看來自海外的個人檔案瀏覽、收藏、分享、預約動線點擊、私訊，以及旅客的貼文數量。不會只用追蹤數來判斷。