INBOUND SNS MARKETING

インバウンドマーケティング 翻訳するだけでは、
旅程には入らない。

海外の旅行者が訪日前に知りたいのは、きれいな写真だけではありません。何が体験できるか、どう行くか、いくらかかるか、予約が必要か。旅の判断に必要な情報を、届く言葉と映像で伝えます。

地域の店を訪れ、スマートフォンで情報を確認する外国人旅行者
BEFORE / DURING / AFTER 訪日前の発見から、来店後の発信までをつなぎます。

OUR APPROACH

訪日前に見つけてもらい、
来店後に発信してもらう。

日本語の投稿をそのまま英訳しても、旅行者が知りたい情報になるとは限りません。対象国、旅行の段階、文化的な前提を踏まえて企画を組み直し、訪問の判断につながる発信をつくります。さらに店頭で迷わない案内と、体験を投稿したくなる導線まで整えます。訪日客が現地で店を探すGoogleマップは、Google マップ対策で別に整えます。

旅マエ見つける・比べる

体験、行き方、料金、予約方法を伝えます。

旅ナカ迷わず訪れる

店頭案内と問い合わせ対応で不安を減らします。

旅アト体験を発信する

UGCが次の旅行者の発見につながる流れをつくります。

DESIGN & CREATE

狙う相手を決める。旅の判断材料をつくる。

単発 / 方針設計

インバウンドSNS戦略診断・
アカウント初期設計

80,000税込88,000円

現在の来店状況や商材を確認し、最初に狙う国、発信テーマ、投稿から予約・来店までの導線を整理します。

支援内容

  • 事業、商品、訪日客の現状をヒアリングします
  • 対象国と旅行者像を整理します
  • 旅マエ・旅ナカの投稿テーマを設計します
  • 対象国に合わせた1言語のプロフィールと来店導線を整えます
  • 90日間の発信方針とKPIを設計します
  • UGCを促すハッシュタグと位置情報の方針を整えます

単発 / まとめて制作

旅マエ向け・
1言語対応リール8本制作

298,000税込327,800円

訪日前の旅行者が保存し、旅程を考えられる8本を制作します。見栄えだけでなく、体験、行き方、料金、予約などの判断材料を伝えます。

含まれる内容

  • 対象国と企画テーマの確認
  • 8本分の企画、台本、構成
  • 動画編集、対応言語の字幕、テロップ
  • 対応言語のキャプションと表現チェック
  • 海外向けハッシュタグと位置情報の設計
  • 各投稿1回の修正と完成データの納品

標準条件

  • 撮影素材はお客様からご支給いただきます
  • 納期は6〜8週間を目安とします
  • 投稿作業と投稿後の分析は含みません
  • 対象国に合わせた1言語への対応を含みます
  • 追加1言語は30,000円(税込33,000円)です
  • 外部ネイティブチェックは別途です

LEARN & GROW

自分たちで続ける力を残す。

投稿制作はお客様が行い、対象国の考え方、企画、表現、分析を実務の中で身につけます。

個人事業主・一人会社向け

事業主向け
インバウンド発信伴走

50,000月額・税別

6ヶ月総額300,000円(税込330,000円)

自分の言葉と素材で、海外向けの発信を続けられる状態をつくります。

支援内容

  • アカウント初期設計を支援します
  • 月2回・各60分の個別面談を行います
  • リールを月4本まで添削します
  • フィードを月6本まで添削します
  • 標準1言語の表現と旅マエ情報を確認します
  • チャットで原則2営業日以内に回答します
  • 6ヶ月後の自走判定と次の90日計画を作成します

企業・社内チーム向け

法人向け
インバウンド発信体制構築

100,000月額・税別

6ヶ月総額600,000円(税込660,000円)

担当者が変わっても続けられるように、企画、確認、翻訳、投稿、分析の流れを仕組みにします。

支援内容

  • 対象国、SNS戦略、KPIを設計します
  • 社内担当者と確認者の役割を決めます
  • 企画、撮影、編集、分析を実務で指導します
  • 投稿内容と標準1言語の表現をレビューします
  • リール月4本、フィード月6本までをレビューします
  • 制作フローと品質基準を整備します
  • 月次分析と改善会議を行います
  • 運用マニュアルと自走テストを作成します

MANAGED SERVICE

企画から投稿・改善まで任せる。

対象国に合わせた1言語を標準に月10投稿を制作し、国や言語ごとの保存、シェア、プロフィール遷移、予約導線、DMを見ながら改善します。

インバウンドInstagram継続運用

198,000円/月 税込217,800円/月
REELS5

リール投稿

FEED5

フィード投稿

MINIMUM3

最低契約月数

月額運用に含まれる内容

  • 対象国に合わせた月間企画
  • リール5本の台本、編集、対応言語の字幕
  • フィード5本の構成とデザイン
  • 対応言語のキャプションと表現チェック
  • 海外向けハッシュタグと位置情報の設計
  • 予約投稿とUGCの確認
  • 国・言語別の月次レポートと改善提案
  • 月1回・60分の定例ミーティング

初月と標準条件

初期設計費
80,000円
初月運用費
198,000円
初月合計
278,000円税込305,800円
3ヶ月総額
674,000円税込741,400円
標準対応
対象国に合わせた1言語
追加言語
1言語30,000円税込33,000円
修正
各投稿1回まで

撮影素材はお客様からご提供いただきます。対象国に合わせた1言語への対応を標準料金に含みます。追加言語、外部ネイティブチェック、DM対応、現地撮影は必要な範囲だけ追加できます。

BEYOND THE POST

来店後の体験を、次の発信へつなぐ。

SNSを見て訪れた旅行者が迷わず体験し、その魅力を自分の言葉で発信できるところまで整えます。

単発 / UGC創出

UGC投稿促進
キャンペーン設計

150,000円〜税込165,000円〜

訪日客の自然な投稿を増やし、その投稿が次の旅行者の発見につながる導線をつくります。

含まれる内容

  • キャンペーンの目的と投稿テーマの設計
  • ハッシュタグと位置情報の設計
  • 標準1言語の投稿案内と店頭POPの制作
  • 応募要項と二次利用確認のたたき台
  • 投稿の初回集計と振り返り

含まれない内容

  • 景品、印刷、発送にかかる費用
  • 投稿者への個別報酬
  • インフルエンサーの招聘
  • 弁護士などによる法務確認

単発 / 受け入れ整備

外国語店頭
コミュニケーション整備

150,000円〜税込165,000円〜

SNSで興味を持った旅行者が、店頭で困らずに選び、注文し、体験できる情報を整えます。

標準で整えるもの

  • 標準1言語のメニューまたは料金案内
  • 営業時間、支払い方法、予約、注意事項
  • 指差し案内とよくある質問
  • SNS投稿やUGCへつなぐQR案内
  • 更新できる編集データの納品

標準条件

  • 1拠点・1言語を対象とします
  • 追加1言語は30,000円(税込33,000円)です
  • 制作量を確認して正式にお見積もりします
  • 印刷、施工、内装工事は含みません
  • GoogleマップはGoogle マップ対策で別に整えます

SUPPORTING OPTIONS

必要な実務だけを追加できます。

月額 / 一次対応

外国語DM・
コメント一次対応

月額30,000円税込33,000円

標準1言語で届く質問や予約前の問い合わせに、事前に整えた方針で返信します。

  • 1言語・月20件まで対応します
  • 返信テンプレートを整備します
  • 原則2営業日以内に一次返信します
  • 判断が必要な内容はお客様へ確認します

単発 / 現地撮影

SNS撮影
代行サービス

80,000円税込88,000円・交通費別

旅マエ投稿に必要な体験、動線、接客、商品を、1回の訪問でまとめて撮影します。

  • 月1回・最大3時間で撮影します
  • 1拠点を対象とします
  • 撮影前に使用目的と構図を整理します
  • 動画編集と投稿制作は別サービスです

OTHER OPTIONS

そのほかのご相談

  • 追加1言語 30,000円(税込33,000円)
  • 外部ネイティブチェック
  • 訪日旅行者向けSNS広告運用
  • 複数アカウント・複数拠点の運用
  • 追加制作・特急対応

FLOW

ご相談から開始まで。

  1. 01

    無料相談

    現在の発信、訪日客の状況、対応したい国や言語を伺います。

  2. 02

    支援範囲の設計

    発信、運用、UGC、店頭整備から必要な範囲だけを整理します。

  3. 03

    制作・準備

    役割と確認手順をそろえ、投稿や案内物の制作を進めます。

  4. 04

    公開・改善

    国や言語ごとの反応を確認し、次の企画と導線を改善します。

FAQ

よくあるご質問

どの国に向けて発信すればよいか分かりません。

戦略診断で、現在の来店状況、商材、アクセス、季節性を確認し、最初に狙う国や地域を整理します。最初から複数言語へ広げず、成果を確かめやすい範囲から始めます。

英語が話せなくても依頼できますか?

ご依頼いただけます。標準料金には対象国に合わせた1言語への対応を含みます。よくある質問への返信テンプレートや店頭の指差し案内も整えられ、判断が必要な問い合わせはお客様へ確認してから返信します。

どの言語に対応していますか?

英語、繁体字、韓国語などから、対象国に合わせた1言語への対応を標準料金に含みます。追加は1言語につき30,000円(税込33,000円)です。専門的な表現や外部ネイティブチェックが必要な場合は、事前に個別のお見積もりを行います。

Instagram以外の海外SNSも運用できますか?

現在の標準対応はInstagramです。小紅書やNaverブログなどは、対象市場と運用体制を確認したうえで個別にご案内します。対応できない媒体を前提にしたご契約は行いません。

UGCキャンペーンでは何をしてもらえますか?

企画、ハッシュタグ、位置情報の使い方、多言語の投稿案内、店頭POP、応募要項のたたき台、投稿素材の二次利用確認、初回集計までを設計します。景品代、印刷費、法務確認、投稿者への個別報酬は含みません。

店頭整備には内装工事も含まれますか?

含まれません。メニュー、料金、営業時間、支払い方法、注意事項、指差し案内、SNS投稿へつなぐQRなど、店頭の情報とコミュニケーションを整えます。印刷や施工は別途となります。

Google マップ対策も含まれますか?

本サービスには含まれません。Googleビジネスプロフィールの整備と運用は、独立した「Google マップ対策」でご案内します。 詳しく見る →

効果はどのように確認しますか?

海外からのプロフィールアクセス、保存、シェア、予約導線のクリック、DM、UGC投稿数などを確認します。フォロワー数だけではなく、訪問や問い合わせに近い反応を見て改善します。

ほかのサービス

課題はひとつとは限りません。どれか1つからでも、組み合わせてでも、気になるところからご覧ください。

CONTACT

海外の旅行者に届く発信を、一緒に整理しませんか。

現在の発信、訪日客の状況、対応できる言語や社内体制を伺い、無理なく始められる範囲からご提案します。

LINEの友だち追加で、特典PDF「地元集客セルフチェック30」を配布中です。

メールでも受け取れます:地元集客のヒントをお届け

確認メールが届きます。特典・詳細はこちら